画面右上に「こんにちは、ooさん」と表示されている部分にマウスカーソルを持っていくと「プロフィールを編集」というメニューがあります。それをクリックするとプロフィールの編集が行えます。
添付は「かげさん」というユーザーを作った時の例です。
表示名は。「名前」の部分にニックネーム等を入れて「表示名」のプルダウンメニューで選択するだけです。
ログインIDは半角英数字しかダメなので、表示名はこちらで変更してください。
下の方に「アバター」というのがあり、「ファイルを選択」->「アップロード」することでアバターを登録できます。
2MBまでの画像をアップロードできますが、アバターなので小さく表示されます。
例として自転車のホイールに敷いた線路を走るZゲージの写真をUPしてみましたが、小さくてなんだかわかりません。